-
1 Cuartel General del Eurocuerpo
Cuartel General del EurocuerpoHauptquartier des Eurokorps -
2 cuartel general
cuartel generalHauptquartier -
3 cuartel de invierno
winter quarters plural -
4 cuartel
m.barracks (military).cuartel general headquarters* * *2 (cuarta parte) quarter\no dar cuartel figurado to show no mercycuartel de invierno winter quarters pluralcuartel general headquarters singlucha sin cuartel merciless fight, fight to the endvida de cuartel army life* * *noun m.* * *SM1) (Mil) barracksvida de cuartel — army life, service life
estar de cuartel — † to be on half-pay
cuartel de bomberos — Arg, Uru fire station
cuarteles de invierno — (Mil) winter quarters; (fig) winter retreat sing
2) (=tregua)no dar cuartel — to give no quarter, show no mercy
3) (=cuarta) quarter4) (=distrito) quarter, district5) (Heráldica) quarter6) (Hort) bed* * *a) (Mil) ( campamento - permanente) barracks (sing o pl); (- provisional) encampmentb) ( tregua)* * *= barracks.Ex. It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of General's visit to the barracks.----* cuartel militar = army barracks.* * *a) (Mil) ( campamento - permanente) barracks (sing o pl); (- provisional) encampmentb) ( tregua)* * *= barracks.Ex: It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of General's visit to the barracks.
* cuartel militar = army barracks.* * *2(tregua): no dieron cuartel a los rebeldes they showed no mercy to the rebels, they gave no quarter to the rebels ( dated)una guerra sin cuartel a war in which no mercy was shown o ( dated) no quarter was givenuna lucha sin cuartel a merciless fight, a fight to the finishCompuestos:headquarters ( sing o pl)* * *
cuartel sustantivo masculino
cuartel general headquarters (sing o pl)b) ( tregua):
una lucha sin cuartel a merciless fight
cuartel sustantivo masculino
1 Mil barracks pl
2 (tregua) quarter
una lucha sin cuartel, a fight with no quarter given
3 cuartel general, headquarters
♦ Locuciones: figurado no dar cuartel, not to give a moment's peace
' cuartel' also found in these entries:
Spanish:
cantina
- calabozo
- dormitorio
- pabellón
English:
barracks
- fight
- guardhouse
- headquarters
- HQ
- quarter
- fire
- head
* * *cuartel nm1. Mil barracksRP cuartel de bomberos fire station;cuartel general [de ejército, organización] headquarters;cuarteles de invierno winter quartersguerra sin cuartel all-out war;lucha sin cuartel fight to the death;lanzaron una lucha sin cuartel contra la corrupción they declared an all-out war on corruption* * *m1 barracks pl2:lucha sin cuartel fight to the death;no dar cuartel give no quarter, show no mercy* * *cuartel nm1) : barracks, headquarters2) : mercyuna guerra sin cuartel: a merciless war* * *cuartel n barracks -
5 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
6 cuartel
-
7 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щита8) геральд. деление щита ( любое)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадить
pedir cuartel — просить пощады, сдаваться
••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка
-
8 cuartel
-
9 cuartel
m1) tb pl ( военный) ла́герь; кварти́ры; городо́кcuartel general — штаб-кварти́ра; ста́вка
cuartel(es) de invierno — зи́мние кварти́ры
2) каза́рма- no dar cuartel- sin cuartel -
10 cuartel general
m.headquarters, general headquarters, GHQ.* * *headquarters sing* * ** * *headquarters (sing o pl)* * *headquarters (sing o pl)* * *headquarters sg opl -
11 cuartel
-
12 cuartel de policía
-
13 cuartel general
штаб; объединенное командование -
14 cuartel general del ejercito
El diccionario Español-ruso jurídico > cuartel general del ejercito
-
15 cuartel militar
-
16 cuartel militar
(n.) = army barracksEx. In addition there are numerous smaller ammunition compounds within army barracks scattered around the country.* * *(n.) = army barracksEx: In addition there are numerous smaller ammunition compounds within army barracks scattered around the country.
-
17 cuartel de bomberos
(RPl) fire station, fire house (AmE)* * *(RPl) fire station, fire house (AmE) -
18 Cuartel General
сущ.воен. ставка -
19 cuartel
-
20 cuartel de bomberos
сущ.общ. пожарное депоИспанско-русский универсальный словарь > cuartel de bomberos
См. также в других словарях:
Cuartel Moncada — Saltar a navegación, búsqueda El cuartel Moncada, hoy Ciudad escolar 26 de julio, es un edificio docente, antiguo cuartel militar, ubicado en Santiago de Cuba en Cuba. El cuartel Moncada tomo relevancia histórica el 26 de julio de 1953 cuando un… … Wikipedia Español
Cuartel Alemán — Saltar a navegación, búsqueda El Cuartel alemán, también conocido como Cuartel Kukuy (en ruso Немецкая слобода, Niemiétskaya slabadá) fue el barrio al noreste de Moscú, localizado en el banco derecho del río Yauza cerca del riachuelo Kukuy por… … Wikipedia Español
Cuartel General Imperial — Saltar a navegación, búsqueda Anuncio hecho por el Cuartel General Imperial en enero de 1942. El Cuartel General Imperial (大本営, Daihon ei) como parte del Consejo Supremo de Guerra fue establecido en … Wikipedia Español
Cuartel de la Montaña — Saltar a navegación, búsqueda El Cuartel de la Montaña fue una edificación militar de Madrid que alcanzó gran notoriedad por tratarse del lugar en el que se inició en la capital la sublevación militar de Julio de 1936. Contenido 1 Historia 1.1… … Wikipedia Español
Cuartel General — Saltar a navegación, búsqueda Cuartel General (en inglés Headquarters o HQ) es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de, si no todas, las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en… … Wikipedia Español
cuartel — (Del fr. quartier). 1. m. cuarta (ǁ cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo). 2. Distrito o término en que se suelen dividir las ciudades o villas grandes para el mejor gobierno económico y civil del pueblo. 3. cuadro (ǁ de … Diccionario de la lengua española
Cuartel (milicia) — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo cuartel en Dublín En el ámbito militar, recibe el nombre de cuartel el edificio destinado a dar residencia a los soldados. También hace referencia al destacamento, guarnición, estancia y permanencia de las… … Wikipedia Español
Cuartel San Carlos — Saltar a navegación, búsqueda Entrada de el cuartel San Carlos (2008) El Cuartel San Carlos es una edificación militar colonial de Caracas, Venezuela hoy convertida en Monumento Histórico Nacional, se encuentra entre las esquinas de Dos Pilitas a … Wikipedia Español
cuartel — sustantivo masculino 1. Área: militar Lugar donde se aloja una tropa: Estuve haciendo el servicio militar en un cuartel de artillería. Hay un cuartel de la guardia civil en la calle. 2. Área: militar Lugar donde acampa o descansa el ejército en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuartel de Ballajá — Saltar a navegación, búsqueda Cuartel de Ballajá es un cuartel o residencia militar localizada en San Juan, Puerto Rico. Fue construido desde el 1854 hasta el 1864 para las tropas españolas y sus familias establecidas en la isla. Contenido 1… … Wikipedia Español
Cuartel de Monteleón — Saltar a navegación, búsqueda La defensa del parque de Monteleón, obra de Joaquín Sorolla, obtuvo en 1884 la medalla de Segunda Clase en la Exposición Nacional de Bellas Artes. Los episodios del 2 de mayo fueron posteriormente fuente de i … Wikipedia Español
